Cuvintele MINTAL și MENTAL au sensuri total diferite.

 A) MINTAL (adj.) se referă la MINTE, care înseamnă capacitatea de a gândi, de a judeca, de a înțelege, fiind sinonim cu INTELECT, RAȚIUNE.

 *Mihai face cu ușurință CALCUL MINTAL.

*George suferă de TULBURĂRI MINTALE.

*Există școli speciale pentru copiii cu DEFICIENȚE MINTALE.

***************************************************************

B) MENTAL (adj. și s.m.) se referă la MENTALITATE, care înseamnă felul particular de a gândi, de a-și reprezenta lumea un individ sau o colectivitate. Altfel spus, mentalitatea este CONCEPȚIA, VIZIUNEA unei persoane sau a unei colectivități despre un anumit lucru.

 *Credința ortodoxă este puternic înrădăcinată în MENTALUL COLECTIV.

*Se spune că, din punct de vedere MENTAL, nemții sunt disciplinați și riguroși.

*I-am destăinuit MENTALITATEA mea despre educarea copilului.

*Care este MENTALITATEA dumneavoastră despre sistemul de învățământ, în general?

 NOTĂ:

În DOOM, la termenul „MINTAL” se specifică în paranteză „med.”, iar la termenul „MENTAL” e scris „psih.”.

 ATENȚIE!!

 DEX – 2012 notează:

A) MINTAL, -Ă, mintali, -e, adj.

  1. Care aparține minții, privitor la minte; care se produce, se petrece în minte. *Alienație mintală = nebunie. *Debil mintal = persoană care prezintă întârzieri sau opriri în dezvoltarea facultăților psihice.
  2. Care se produce, se petrece în minte.

 B) MENTAL, -Ă, mentali, -e, adj., s.m. Care se referă la mentalitate, privitor la mentalitate.

C)  MENTALITATE, mentalități, s.f. Fel particular de a-și reprezenta lumea al unui individ sau al unei colectivități.